Стихи на Хэллоуин на английском

$config[media-horizontal-adaptive] not found

$config[links-horizontal-adaptive] not found

Halloween

Dress up as Dracula or a dark queen,
Spend a good time on Halloween.
Try to be as mad as a March hare
And get at this day the lion’s share.
Try this day to trick — or-treat.
Drink cocktails, eat fried meat.
Confronting the power of death
Remember the dead — it’s wealth.
Хэллоуин
Оденься, как Дракула, или как тьмы королева,
На Хэллоуин не бойся повеселиться смело.
Будь сумасшедшим, как мартовский кот —
И получи львиную долю в этот день, вот.
Шути: "Жизнь или денежка из кошелька",
Попивай коктейли, съешь вкусного мяска.
Не поддавайся смерти темным чарам.
Помяни усопших — это для них будет даром.

Halloween

It’s time to wrap things up.
Take your pumpkin and stand up!
Get lots of treats tonight.
May you have a crazy night.
Try not to commit today a crime,
Wishing you a smashing time!
Happy Halloween, my brightest sun,
Have today lots of spooky fun!
Хэллоуин — канун Дня всех святых
Пришло время шмотки паковать.
Хватай тыкву и давай вставать!
Повеселись сегодня невмочь,
Чтобы сумасшедшей выдалась ночь.
Постарайся сегодня без преступлений,
Но чуточку можно и всяких крушений!
Веселого Хэллоуина, солнышко ясное,
Сегодня все будет до жести прекрасное!

Halloween

Enjoy this day, because it’s Halloween.
Drink expensive wine you’ve never seen.
Call your friends, have a party on the beach.
Without shy don’t hesitate to be a witch!
May all the witches fly aside
And only luck be by your side.
May working vampires not suck your blood!
Happy holiday! Have again a relaxing flood!
С Хэллоуином (перевод)
Днем насладись, ведь праздник Хэллоуин,
Можешь выпить коллекцию дорогих вин,
На пляже устрой вечеринку, позови друзяк,
Без стеснений сегодня потуси, как ведьмак.
Пусть все ведьмы облетают стороной,
И только удача будет рядом с тобой.
На работе вампиры не пьют твою кровь!
С праздником! Наводнения отдыхом вновь!

Pumpkins, candles, scarecrows in
House is full of fear. Let the fest!
Starting celebration of Halloween —
Possibly, this day is of the best.
Why you look so frightened, what do you fear?
It’s a joke, not serious. Please, stay!
I will make some hot mulled wine, my dear.
And tomorrow we’ll meet All Saints’ Day!

HalloweenDress up as Dracula or a dark queen, Spend a good time on Halloween. Try to be as mad as a March hare And get at this day the lion’s share. Try this day to trick — or-treat. Drink cocktails, eat fried meat. Confronting the power of death Remember the dead — it’s wealth. Хэллоуин Оденься, как Дракула, или как тьмы королева, На Хэллоуин не бойся повеселиться смело.

Источники: